Добрый день.
Дополнительный заказ оформляется по аналогии с обычным заказом. Вы также добавляете товар в корзину, оформляете заказ. В комментарии к заказу напишите пометку "Дозаказ" менеджер увидит данную пометку и объединит все в общий счет. Если будет маленькая сумма, не обращайте внимания, что добавится еще сумма за доставку, это разумеется не будет учитываться
Огромная просьба оформлять все дозаказы именно через корзину, это надежно и быстро. Заказы оформленные через корзину на сайте обрабатываются в первую очередь, уже после этого менеджеры обрабатывают дополнения к заказам через электронную почту